Dear Gateway Students and Families, July 2026
We hope you’re enjoying the summer, including opportunities for learning and exploration beyond the classroom-- whether it's a first job, a summer course, or a family trip. Research has also shown that engaging with academic learning during the summer helps students retain their skills and start off on the right foot in August. To that end, all students have a summer reading assignment; depending on their course load, some students may have additional summer assignments that have been shared with them by their teacher for next year. If you have questions about your summer assignment, please reach out to us.
Below please find details for our return to school in August:
9th Graders/Transfer students’ orientation day is Friday, August 14th– Students should arrive at 8:45am for check-in. They will spend the morning getting to know their peers, Advisor, and Gateway basics, followed by a pizza social. They will be dismissed at 12:30pm.
The first day of school is Monday, August 17th. Students should arrive by the 8:25am bell with a charged Chromebook and charger unless they chose to turn in their device at the end of last school year. The day will end at 3pm so students have time to request schedule changes or sort out any tech issues.
New Parent/Caregiver Orientation is Saturday, August 22nd, 9:30-11am. Learn more about what to expect in your child’s first year! Stick around from 11-12pm for social time and begin meeting returning caregivers and our Family Advisory Board!
Returning families, join us and the Family Advisory Board on the blacktop August 22nd, 11-12pm for some food and connection time. Look out for additional information/RSVP on ParentSquare.
Back to School Night
We hope you will join us on campus for Back to School Night on Tuesday, September 17th. Details to come on ParentSquare.
Thank you for spending some time with the enclosed information so you and your student know what to expect for the first weeks of school. For more information and details on all school-related supports, policies, and more, please visit our website. There you’ll find our Student Handbook and other useful resources. We look forward to partnering with you this year!
In community,
Rebecca Wieder & Stephanie Khaziran
Co-Principals
Estimadas familias de Gateway, Julio de 2026
Esperamos que estén disfrutando del verano y aprovechando las oportunidades de aprendizaje y exploración fuera del aula, ya sea mediante un primer empleo, un curso de verano o un viaje en familia. Asimismo, diversos estudios han demostrado que mantener el hábito de estudio durante el verano ayuda a los estudiantes a conservar sus conocimientos y a comenzar el año escolar con buen pie en agosto. Por ello, todos los estudiantes tienen asignada una lectura para el verano; dependiendo de su carga académica, algunos podrían tener tareas adicionales que sus profesores del próximo año ya les habrán comunicado. Si tienen alguna pregunta sobre estas actividades, no duden en ponerse en contacto con nosotros.
A continuación, encontrará los detalles sobre nuestro regreso a clases en agosto:
El día de orientación para estudiantes de 9.º grado/transferidos es el viernes 14 de agosto–Los estudiantes deben llegar a las 8:45 a. m. para el registro. Pasarán la mañana conociendo a sus compañeros, a su asesor y los aspectos básicos de Gateway, seguidos de una convivencia con pizza. Serán dados de alta a las 12:30 del mediodía.
El primer día de clases es el lunes 17 de agosto. Los estudiantes deben llegar antes del timbre de las 8:25 a. m. con una Chromebook cargada y su cargador, a menos que hayan decidido entregar su dispositivo al final del año escolar pasado. El día terminará a las 3 p. m. para que los estudiantes tengan tiempo de solicitar cambios de horario y solucionar cualquier problema técnico.
La orientación para nuevos padres/cuidadores es el sábado 22 de agosto, de 9:30 a 11:00 a.m. ¡Descubra qué esperar durante el primer año de su hijo! Quédese con nosotros de 11:00 a. m. a 12:00 p. m. para socializar y empezar a conocer a otros cuidadores que ya forman parte del programa, así como a los miembros de nuestro Consejo Asesor de Familias.
Familias que regresan, acompáñennos junto con el Consejo Asesor Familiar en la cancha el 22 de agosto, de 11:00 a 12:00, para compartir un refrigerio y un momento para conectar. Estén atentos a más información y confirmen su asistencia en ParentSquare.
Noche de regreso a clases
Esperamos que nos acompañen en el campus para la Noche de Regreso a Clases el jueves 17 de septiembre. Estén atentos para más información en ParentSquare.
Gracias por dedicar tiempo a la información adjunta para que usted y su estudiante sepan qué esperar durante las primeras semanas de clases. Para obtener más información y detalles sobre todos los apoyos, políticas y demás información relacionada con la escuela, visite nuestro sitio web. Allí encontrará nuestro Manual del Estudiante y otros recursos útiles. ¡Esperamos colaborar con usted este año!
En comunidad,
Rebecca Wieder & Stephanie Khaziran
Codirectoras